" Well , I know I 've learned a few things , of course , " added Clyde , flushing slightly and feeling down deep within himself a keen resentment at the same time that he achieved a half-ingratiating and half-apologetic smile .
«Ну, я знаю, что кое-чему научился, конечно», — добавил Клайд, слегка покраснев и ощутив глубоко внутри себя острую обиду, одновременно с полузаискивающей и полуизвиняющейся улыбкой.