The days lapsed and , although no further word came from the Griffiths , Clyde was still inclined to exaggerate the importance of this one contact and to dream from time to time of delightful meetings with those girls and how wonderful if a love affair with one of them might eventuate for him . The beauty of that world in which they moved . The luxury and charm as opposed to this of which he was a part . Dillard ! Rita ! Tush ! They were really dead for him . He aspired to this other or nothing as he saw it now and proceeded to prove as distant to Dillard as possible , an attitude which by degrees tended to alienate that youth entirely for he saw in Clyde a snob which potentially he was if he could have but won to what he desired . However , as he began to see afterwards , time passed and he was left to work until , depressed by the routine , meager pay and commonplace shrinking-room contacts , he began to think not so much of returning to Rita or Dillard -- he could not quite think of them now with any satisfaction , but of giving up this venture here and returning to Chicago or going to New York , where he was sure that he could connect himself with some hotel if need be . But then , as if to revive his courage and confirm his earlier dreams , a thing happened which caused him to think that certainly he was beginning to rise in the estimation of the Griffiths -- father and son -- whether they troubled to entertain him socially or not . For it chanced that one Saturday in spring , Samuel Griffiths decided to make a complete tour of inspection of the factory with Joshua Whiggam at his elbow .
Шли дни, и, хотя от Гриффитов больше не было вестей, Клайд все еще был склонен преувеличивать важность этого единственного контакта и время от времени мечтать о восхитительных встречах с этими девушками и о том, как чудесно, если любовная связь с одной из них может случиться для него. Красота того мира, в котором они жили. Роскошь и очарование в противоположность тому, частью чего он был. Диллард! Рита! Туш! Они были для него действительно мертвы. Он стремился к этому другому или ничему, как он видел это сейчас, и продолжал доказывать как можно более отдаление от Дилларда, и эта позиция постепенно имела тенденцию полностью отталкивать этого юношу, поскольку он видел в Клайде сноба, которым он потенциально был бы, если бы мог, но выиграл то, что хотел. Однако, как он стал видеть впоследствии, время шло, и его оставляли работать до тех пор, пока, подавленный рутиной, скудной оплатой и банальными контактами в психиатрических камерах, он не стал подумывать не столько о возвращении к Рите или Дилларду — он не мог теперь он мог думать о них с каким-либо удовлетворением, кроме как отказаться от этой затеи здесь и вернуться в Чикаго или поехать в Нью-Йорк, где он был уверен, что сможет связаться с каким-нибудь отелем, если понадобится. Но затем, словно для того, чтобы возродить его храбрость и подтвердить его прежние мечты, произошло событие, которое заставило его думать, что он определенно начал повышаться в глазах Гриффитов - отца и сына - независимо от того, удосужились ли они развлечь его в обществе или нет. . Так уж получилось, что в одну весеннюю субботу Сэмюэл Гриффитс решил совершить полную инспекцию фабрики в сопровождении Джошуа Виггама.
