He smiled and put a very cordial note into his voice , and once more Clyde felt that , whatever Gilbert Griffiths ' attitude might be , most certainly his father was not wholly indifferent to him .
Он улыбнулся и вложил в свой голос очень сердечную нотку, и Клайд еще раз почувствовал, что, каким бы ни было отношение Гилберта Гриффитса, его отец наверняка не был к нему полностью безразличен.
