The group showed no signs of leaving and Clyde , left quite to himself for the moment , was thinking what an easy , delightful world this must be -- this local society . For here they were without a care , apparently , between any of them . All their talk was of houses being built , horses they were riding , friends they had met , places they were going to , things they were going to do . And there was Gilbert , who had left only a little while before -- motoring somewhere with a group of young men . And Bella , his cousin , trifling around with these girls in the beautiful homes of this street , while he was shunted away in a small third-floor room at Mrs. Cuppy 's with no place to go .
Группа не собиралась уходить, и Клайд, предоставленный на данный момент самому себе, думал, каким легким и восхитительным должен быть этот мир — это местное общество. Ибо здесь они были безразличны, по-видимому, между кем-либо из них. Все их разговоры сводились к строящимся домам, лошадям, на которых они ездили, друзьям, которых они встретили, местам, которые они собирались посетить, и вещам, которые они собирались сделать. И еще был Гилберт, который уехал незадолго до этого — ехал куда-то с группой молодых людей. И Белла, его двоюродная сестра, развлекалась с этими девушками в красивых домах на этой улице, в то время как его заперли в маленькой комнатке на третьем этаже у миссис Каппи, и ему некуда было идти.
