" Which foot is it ? " inquired Griffiths , interested , while Clyde continued to survey Sondra as best he might . She was so delicious , he thought -- her nose so tiny and tilted -- her upper lip arched so roguishly upward toward her nose .
«Какая это нога?» — заинтересованно спросил Гриффитс, в то время как Клайд продолжал, насколько мог, осматривать Сондру. «Она такая восхитительная», — подумал он, — ее нос такой маленький и наклоненный, ее верхняя губа так лукаво выгнулась вверх к носу.