Теодор Драйзер

" Oh , yes , Papa , " put in Bella , quickly , " Bertine 's horse ran a nail in his foot yesterday and is going lame to-day .

— О да, папа, — быстро вмешалась Белла, — лошадь Бертины вчера вбила ему в ногу гвоздь, а сегодня хромает.