" But I ca n't , Uncle Samuel ! " called Sondra , familiarly and showily and yet somehow sweetly , seeking to ingratiate herself by this affected relationship . " We 're late now . Besides Bissell wo n't behave . Bertine and I are just on our way home , truly . "
«Но я не могу, дядя Сэмюэл!» — позвала Сондру фамильярно, эффектно и в то же время как-то мило, стремясь снискать расположение этой наигранной связью. «Мы уже опаздываем. Кроме того, Бисселл не будет себя вести. Честно говоря, мы с Бертиной как раз едем домой».