The two girls bowed , each in the most stiff and formal manner , at the same time studying Clyde most carefully and rather directly , " Well , he does look like Gil a lot , does n't he ? " whispered Sondra to Bertine , who had drawn near to her . And Bertine replied : " I never saw anything like it . He 's really better-looking , is n't he -- a lot ? "
Обе девушки поклонились, каждая самым строгим и формальным образом, в то же время внимательно и прямо изучая Клайда. — Ну, он очень похож на Джила, не так ли? — шепнула Сондра Бертине, подошедшей к ней. А Бертина ответила: «Я никогда не видела ничего подобного. Он действительно красивее, не так ли?.. намного?»