Clyde was not a little troubled and embarrassed by this chain of questions which flowed rather heavily and solemnly from Samuel Griffiths or his wife . And from Clyde 's hesitating replies , especially in regard to the nature of the family life in Kansas City , both gathered that he was embarrassed and troubled by some of the questions . They laid it to the extreme poverty of their relatives , of course . For having asked , " I suppose you began your hotel work in Kansas City , did n't you , after you left school ? " Clyde blushed deeply , bethinking himself of the incident of the stolen car and of how little real schooling he had had . Most certainly he did not like the thought of having himself identified with hotel life in Kansas City , and more especially the Green - Davidson .
Клайд был немало обеспокоен и смущен этой цепочкой вопросов, которые довольно тяжело и торжественно исходили от Сэмюэля Гриффитса или его жены. И по нерешительным ответам Клайда, особенно относительно характера семейной жизни в Канзас-Сити, оба пришли к выводу, что некоторые вопросы его смущали и беспокоили. Виной тому, конечно, крайняя бедность их родственников. За то, что спросил: «Полагаю, ты начал работать в отеле в Канзас-Сити, не так ли, после того, как окончил школу?» Клайд густо покраснел, вспомнив об инциденте с угнанной машиной и о том, как мало у него было настоящего образования. Ему определенно не нравилась мысль о том, что он отождествляет себя с гостиничной жизнью Канзас-Сити, и особенно с «Грин-Дэвидсон».