The maid departed for a moment while the group proceeded to the dining room , which lay to the west of the stairs at the rear . Again , as Clyde saw , this was another splendidly furnished room done in a very light brown , with a long center table of carved walnut , evidently used only for special occasions . It was surrounded by high-backed chairs and lighted by candelabras set at even spaces upon it . In a lower ceilinged and yet ample circular alcove beyond this , looking out on the garden to the south , was a smaller table set for six . It was in this alcove that they were to dine , a different thing from what Clyde had expected for some reason .
Горничная на мгновение отошла, а группа направилась в столовую, которая находилась к западу от задней лестницы. Опять же, как увидел Клайд, это была еще одна великолепно обставленная комната, выполненная в очень светло-коричневых тонах, с длинным центральным столом из резного ореха, очевидно, используемым только для особых случаев. Он был окружен стульями с высокими спинками и освещен канделябрами, расставленными на равных участках. В просторной круглой нише с низким потолком, выходящей окнами на сад на юге, стоял стол поменьше, накрытый на шестерых. Именно в этой нише им предстояло пообедать, чего Клайд почему-то ожидал совсем не так.