How wonderful it must be to be a son who , without having had to earn all this , could still be so much , take oneself so seriously , exercise so much command and authority . It might be , as it plainly was , that this youth was very superior and indifferent in tone toward him . But think of being such a youth , having so much power at one 's command !
Как чудесно, должно быть, быть сыном, который, даже не заработав всего этого, все же может быть таким большим, относиться к себе так серьезно, проявлять столько командования и власти. Вполне возможно, что этот юноша вел себя по отношению к нему очень высокомерно и равнодушно. Но подумайте о том, чтобы быть таким молодым человеком, имеющим в своем распоряжении столько силы!