Clyde did not fail to notice the tone of condescension and authority that went with all this . Plainly here , as at the factory , he was a person who had to be reckoned with . Apart from his father , perhaps , there was no one here to whom he offered any reverence . What a superior attitude , thought Clyde !
Клайд не преминул заметить снисходительный и властный тон, сопровождавший все это. Видно, что здесь, как и на заводе, он был человеком, с которым нужно было считаться. Кроме отца, пожалуй, здесь не было никого, кому бы он оказал какое-либо почтение. «Какое превосходное отношение», — подумал Клайд!
