Теодор Драйзер

" Yes , I have nothing to complain of , " returned his father . " But it seems to me you 're making a pretty long night of it , are n't you ? "

«Да, мне не на что жаловаться», ответил его отец. «Но мне кажется, что ты проводишь из этого довольно долгую ночь, не так ли?»