But while he was thinking this Myra came forward , curious about him and what he would be like , and very pleased to see that he was not as uninteresting as Gilbert had painted him . There was something , as she now saw , about Clyde 's eyes -- nervous and somewhat furtive and appealing or seeking -- that at once interested her , and reminded her , perhaps , since she was not much of a success socially either , of something in herself .
Но пока он думал, вперед вышла Майра, ей было любопытно узнать, каким он будет, и она была очень рада видеть, что он не такой неинтересный, каким его изобразил Гилберт. Было что-то, как она теперь видела, в глазах Клайда — нервное, несколько скрытное, умоляющее или ищущее — что сразу заинтересовало ее и, возможно, напомнило ей, поскольку она тоже не пользовалась большим успехом в обществе, что-то в ней самой.
