" Yes , we here in Lycurgus pride ourselves on Wykeagy Avenue , " smiled Mrs. Griffiths , who took no end of satisfaction in the grace and rank of her own home in this street . She and her husband had been so long climbing up to it . " Every one who sees it seems to feel the same way about it . It was laid out many years ago when Lycurgus was just a village . It is only within the last fifteen years that it has come to be as handsome as it is now .
«Да, мы здесь, в Ликурге, гордимся Уайкиги-авеню», — улыбнулась миссис Гриффитс, которая безмерно наслаждалась изяществом и величием своего дома на этой улице. Они с мужем так долго поднимались к нему. «Каждый, кто это видит, кажется, чувствует то же самое. Он был заложен много лет назад, когда Ликург был всего лишь деревней. Лишь за последние пятнадцать лет он стал таким красивым, как сейчас.
