" Since your arrival my husband has been away most of the time , and although we have wished to have you with us before , we have thought it best to await his leisure . He is freer now and we will be very glad if you can find it convenient to come to supper with us at six o'clock next Sunday . We dine very informally -- just ourselves -- so in case you can or can not come , you need not bother to write or telephone . And you need not dress for this occasion either . But come if you can . We will be happy to see you .
«С момента вашего приезда мой муж большую часть времени отсутствовал, и хотя мы и раньше хотели, чтобы вы были с нами, мы сочли за лучшее дождаться его досуга. Теперь он свободнее, и мы будем очень рады, если вам будет удобно прийти к нам поужинать в шесть часов следующего воскресенья. Мы ужинаем очень неформально — только сами — так что, если вы можете или не можете прийти, вам не нужно писать или звонить. И одеваться для этого случая тоже не обязательно. Но приходи, если сможешь. Мы будем рады вас видеть.