" She is delicious , " thought Clyde , " even if she is a little soft . Any fellow would do almost as well as me , but she likes me because she thinks I 'm somebody . " And almost at the same moment she observed : " Is n't it just too gorgeous ? And you 're such a good dancer , Mr. Griffiths . "
«Она восхитительна, — подумал Клайд, — хотя и немного мягкая. Любой парень справился бы почти так же хорошо, как я, но я ей нравлюсь, потому что она думает, что я кто-то». И почти в тот же момент она заметила: «Разве это не слишком великолепно? И вы такой хороший танцор, мистер Гриффитс».