And so , too , with the stout and large Mrs. Wilson , who stood beside him while he was attempting to rise to the importance of Clyde . She merely beamed a fatty beam . She was almost ponderous , and pink , with a tendency to a double chin . She smiled and smiled , largely because she was naturally genial and on her good behavior here , but incidentally because Clyde was who he was . For as Clyde himself could see , Walter Dillard had lost no time in impressing his relatives with the fact that he was a Griffiths . Also that he had encountered and made a friend of him and that he was now chaperoning him locally .
То же самое произошло и с полной и крупной миссис Уилсон, которая стояла рядом с ним, пока он пытался подняться до значения Клайда. Она просто сияла толстым лучом. Она была почти грузной, розовой, с тенденцией к второму подбородку. Она улыбалась и улыбалась, главным образом потому, что была от природы добродушной и из-за своего хорошего поведения здесь, но, между прочим, потому, что Клайд был тем, кем он был. Ибо, как мог видеть сам Клайд, Уолтер Диллард, не теряя времени, впечатлил своих родственников тем фактом, что он Гриффитс. А также то, что он встретил его и подружился с ним, и что теперь он сопровождает его на месте.
