But the next day -- Sunday -- he spent idly in Lycurgus , wandering about by himself . For , as it turned out , Dillard was compelled to return to Fonda for some reason and could not fulfill the Sunday understanding . Encountering Clyde , however , on Monday evening , he announced that on the following Wednesday evening , in the basement of the Diggby Avenue Congregational Church , there was to be held a social with refreshments . And according to young Dillard , at least this promised to prove worth while .
Но следующий день — воскресенье — он праздно провел в Ликурге, скитаясь один. Ибо, как выяснилось, Диллард по каким-то причинам был вынужден вернуться в Фонду и не смог выполнить воскресную договоренность. Однако, встретив Клайда в понедельник вечером, он объявил, что в следующую среду вечером в подвале конгрегационалистской церкви на Диггби-авеню будет проведено мероприятие с угощениями. И, по мнению молодого Дилларда, по крайней мере, это обещало оправдать себя.
