Теодор Драйзер

Nevertheless , the next day being a Saturday and half holiday the year round in this concern , Mr. Whiggam came through with the pay envelopes .

Тем не менее, на следующий день, который был субботой и половиной выходного дня в этом концерне, мистер Виггам принес конверты с зарплатой.