" Well , how 'd you like to come with me , if you 're not too busy . I 've come to know quite a few girls since I 've been here . Nice ones . I can take you out and introduce you to my uncle 's family , if you like . They 're nice people . And afterwards -- I know two girls we can go and see -- peaches . One of 'em did work in the store , but she do n't now -- she 's not doing anything now . The other is her pal . They have a Victrola and they can dance .
«Ну, как бы ты хотел пойти со мной, если ты не слишком занят. С тех пор, как я здесь, я познакомился со многими девушками. Хорошие. Если хочешь, я могу пригласить тебя и познакомить с семьей моего дяди. Они хорошие люди. А потом — я знаю двух девушек, к которым мы можем пойти — персики. Одна из них работала в магазине, а она сейчас нет — она сейчас ничего не делает. Другой - ее приятель. У них есть Виктрола, и они умеют танцевать.
