To whom was she being nice now ? How had she found things since leaving Kansas City ? And what would she think if she saw him here now or knew of his present high connections ? Gee ! That would cool her a little . But she would not think much of his present position . That was true . But she might respect him more if she could see his uncle and his cousin and this factory and their big house . It would be like her then to try to be nice to him . Well , he would show her , if he ever ran into her again -- snub her , of course , as no doubt he very well could by then .
С кем она была мила сейчас? Как она нашла вещи после отъезда из Канзас-Сити? А что бы она подумала, если бы увидела его сейчас здесь или узнала о его нынешних высоких связях? Ну и дела! Это немного охладило бы ее. Но она не будет много думать о его нынешнем положении. Это было правдой. Но она могла бы уважать его больше, если бы могла увидеть его дядю, его кузена, эту фабрику и их большой дом. Тогда это было бы похоже на нее – пытаться быть с ним милой. Что ж, он покажет ей, если когда-нибудь снова столкнется с ней - пренебрегая ею, конечно, что, без сомнения, он вполне мог бы к тому времени.