After a week or two , however , coming to understand that Clyde was a nephew of the president , a cousin of the secretary of the company , and hence not likely to remain here long in any menial capacity , they grew more friendly , but inclined in the face of the sense of subserviency which this inspired in them , to become jealous and suspicious of him in another way . For , after all , Clyde was not one of them , and under such circumstances could not be . He might smile and be civil enough -- yet he would always be in touch with those who were above them , would he not -- or so they thought . He was , as they saw it , part of the rich and superior class and every poor man knew what that meant . The poor must stand together everywhere .
Однако через неделю или две, осознав, что Клайд был племянником президента, двоюродным братом секретаря компании и, следовательно, вряд ли мог оставаться здесь надолго в какой-либо прислуге, они стали более дружелюбными, но склонными к перед лицом чувства подчинения, которое это внушало им, ревновать и подозревать его в другом отношении. В конце концов, Клайд не был одним из них и при таких обстоятельствах не мог быть одним из них. Он мог улыбаться и быть достаточно вежливым, но при этом он всегда оставался на связи с теми, кто был выше них, не так ли? По крайней мере, они так думали. По их мнению, он принадлежал к богатому и высшему классу, и каждый бедняк знал, что это значит. Бедные должны держаться вместе повсюду.
