In the meanwhile on the following morning , Clyde , returning to the mill , found that the name , or appearance , or both perhaps -- his resemblance to Mr. Gilbert Griffiths -- was of some peculiar advantage to him which he could not quite sufficiently estimate at present . For on reaching number one entrance , the doorman on guard there looked as though startled .
Тем временем на следующее утро Клайд, вернувшись на мельницу, обнаружил, что имя, или внешний вид, или, возможно, и то, и другое - его сходство с мистером Гилбертом Гриффитсом - принесли ему какое-то особое преимущество, которое он не мог в полной мере оценить. подарок. Дойдя до входа номер один, швейцар, охранявший его, выглядел как будто испуганным.
