" Oh , well , it 's not my funeral , " he went on . " If the governor wants to keep him on here whether he 's fitted for anything special or not , that 's his look-out . Only he 's the one that 's always talking about efficiency in every department and cutting and keeping out dead timber . "
«Ну, ну, это не мои похороны», — продолжил он. «Если губернатор хочет оставить его здесь, независимо от того, готов ли он к чему-то особенному или нет, это его забота. Только он всегда говорит об эффективности во всех подразделениях, о вырубке и хранении валежной древесины».
