At first sight , and considering what his general dreams in connection with this industry were , Clyde was inclined to rebel . For the type of youth and man he saw here were in his estimation and at first glance rather below the type of individuals he hoped to find here -- individuals neither so intelligent nor alert as those employed by the Union League and the Green -- Davidson by a long distance . And still worse he felt them to be much more subdued and sly and ignorant -- mere clocks , really . And their eyes , as he entered with Mr. Whiggam , while they pretended not to be looking , were very well aware , as Clyde could feel , of all that was going on . Indeed , he and Mr. Whiggam were the center of all their secret looks .
На первый взгляд и учитывая, каковы были его общие мечты в связи с этой отраслью, Клайд был склонен к бунту. Ибо тот тип молодежи и мужчин, которых он здесь увидел, находился в его оценке и, на первый взгляд, несколько ниже того типа людей, которых он надеялся найти здесь, - людей, не столь умных и проницательных, как те, нанятые Союзной лигой и Грин-Дэвидсоном по длинная дистанция. И что еще хуже, он считал их гораздо более сдержанными, хитрыми и невежественными — на самом деле всего лишь часы. И их глаза, когда он вошел вместе с мистером Виггамом, хотя они и делали вид, что не смотрят, очень хорошо осознавали, как это чувствовал Клайд, все, что происходит. Действительно, он и мистер Виггам были в центре всех их тайных взглядов.
