These bins were either being refilled by stock boys who brought more boxed collars from the boxing room in large wooden trucks , or were being as rapidly emptied by order clerks who , trundling small box trucks in front of them , were filling orders from duplicate check lists which they carried in their hands .
Эти контейнеры либо наполнялись продавцами, которые привозили из боксерского зала еще больше ошейников в коробках на больших деревянных грузовиках, либо столь же быстро опорожнялись клерками, которые, катя перед собой маленькие грузовики с коробками, заполняли заказы из дублирующихся контрольных списков. который они несли в руках.
