Nevertheless , once they were out of the sight and hearing of Mr. Gilbert Griffiths , he was somewhat diverted from this mood by the sights and sounds of the great manufactory itself . For here on this very same floor , but beyond the immense office room through which he had passed , was another much larger room filled with rows of bins , facing aisles not more than five feet wide , and containing , as Clyde could see , enormous quantities of collars boxed in small paper boxes , according to sizes .
Тем не менее, как только они исчезли из поля зрения и слышимости мистера Гилберта Гриффитса, его несколько отвлекли от этого настроения виды и звуки самой великой мануфактуры. Ибо здесь, на том же этаже, но за огромным офисным помещением, через которое он прошел, находилась еще одна комната, гораздо большего размера, заполненная рядами мусорных баков, обращенных к проходам не более пяти футов шириной и содержащая, как мог видеть Клайд, огромные количества ошейников упаковано в небольшие бумажные коробочки в соответствии с размерами.
