" Well , the best thing to do with you , I think , " he went on , as though before this his father had not indicated to him exactly what was to be done in this case , " is to start you in the shrinking room . That 's where the manufacturing end of this business begins , and you might as well be learning that from the ground up . Afterwards , when we see how you do down there , we can tell a little better what to do with you . If you had any office training it might be possible to use you up here .
«Ну, я думаю, лучшее, что можно с тобой сделать, — продолжал он, как будто перед этим отец не указывал ему, что именно следует делать в этом случае, — это отправить тебя в уменьшающуюся комнату. Именно здесь начинается производственная часть этого бизнеса, и вы могли бы учиться этому с нуля. Впоследствии, когда мы увидим, как у тебя там дела, мы сможем немного лучше сказать, что с тобой делать. Если бы у вас была какая-то офисная подготовка, возможно, вас можно было бы использовать здесь.
