" You 're my cousin , I believe , " he commented , rather icily , as Clyde came forward and stopped -- a thin and certainly not very favorable smile playing about his lips .
«Я думаю, ты мой двоюродный брат», — прокомментировал он довольно ледяным тоном, когда Клайд вышел вперед и остановился — на его губах играла тонкая и, конечно, не очень благосклонная улыбка.