As he laid the letter before her , he noticed that her quite severe and decidedly indifferent expression changed and became not so much friendly as awed . For obviously she was very much impressed not only by the information but his looks , and began to examine him slyly and curiously .
Положив перед ней письмо, он заметил, что выражение ее довольно сурового и решительно равнодушного лица изменилось и стало не столько дружелюбным, сколько благоговейным. Очевидно, она была очень впечатлена не только этой информацией, но и его видом, и стала рассматривать его лукаво и с любопытством.
