Теодор Драйзер

Accordingly Clyde was left to speculate as to how soon , if ever , a place in his uncle 's factory would be made for him .

Соответственно, Клайду оставалось только гадать, как скоро, если вообще когда-нибудь, для него будет выделено место на фабрике его дяди.