And when , at the suggestion of Ratterer , he had gone to his uncle 's room to secure a letter which was to be sent by special messenger , his uncle had scarcely looked at him , but instead had handed him the letter and half a dollar . " See that a boy takes that right away and keep the money for yourself , " he had remarked .
И когда по предложению Рэттерера он пошел в комнату дяди за письмом, которое должно было быть отправлено специальным посыльным, дядя почти не взглянул на него, а вместо этого вручил ему письмо и полдоллара. «Смотрите, чтобы мальчик сразу забрал их, а деньги оставьте себе», — заметил он.
