" I 'll bet anything it 's the same fellow , " commented Ratterer , consulting a small registry slip that had been handed him . " Looka here -- Samuel Griffiths , Lycurgus , N. Y. That 's probably the same guy , eh ? "
«Я готов поспорить на все, что это тот же самый парень», — прокомментировал Рэттерер, сверяясь с небольшой регистрационной квитанцией, которую ему вручили. «Смотри сюда — Сэмюэл Гриффитс, Ликург, штат Нью-Йорк. Это, наверное, тот же парень, а?»