Disston Nicholson , who was over here last summer from Albany -- you know , she came over the night of the Alumnae Garden Party on our lawn -- you remember -- the young girl with the yellow hair and squinty blue eyes -- her father owns that big wholesale grocery over there -- well , she 's engaged to that Herbert Tickham of Utica , who was visiting Mrs. Lambert last summer . You do n't remember him , but I do . He was tall and dark and sorta awkward , and awfully pale , but very handsome -- oh , a regular movie hero . "
Дисстон Николсон, которая приезжала сюда прошлым летом из Олбани — вы знаете, она приехала в вечер вечеринки в саду выпускников на нашу лужайку — вы помните — молодая девушка с желтыми волосами и косыми голубыми глазами — ее отец владеет этой крупной оптовой торговлей там продуктовый магазин — ну, она помолвлена с этим Гербертом Тикэмом из Ютики, который прошлым летом гостил у миссис Ламберт. Ты его не помнишь, а я помню. Он был высокий, темноволосый, немного неуклюжий, ужасно бледный, но очень красивый — ох, настоящий киногерой».
