The head of the Lycurgus branch of the Griffiths , as contrasted with the father of the Kansas City family , was most arresting . Unlike his shorter and more confused brother of the Door of Hope , whom he had not even seen for thirty years , he was a little above the average in height , very well-knit , although comparatively slender , shrewd of eye , and incisive both as to manner and speech . Long used to contending for himself , and having come by effort as well as results to know that he was above the average in acumen and commercial ability , he was inclined at times to be a bit intolerant of those who were not . He was not ungenerous or unpleasant in manner , but always striving to maintain a calm and judicial air . And he told himself by way of excuse for his mannerisms that he was merely accepting himself at the value that others placed upon him and all those who , like himself , were successful .
Глава Ликургской ветви Гриффитсов, в отличие от отца семейства Канзас-Сити, производил наибольшее впечатление. В отличие от своего невысокого и более растерянного брата из Двери Надежды, которого он даже не видел тридцать лет, он был ростом немного выше среднего, очень хорошо сложенный, хотя и сравнительно стройный, с проницательным взглядом и острым взглядом, как и к манерам и речи. Давно привыкший бороться за себя, и, приложив усилия, а также результаты, осознав, что его проницательность и коммерческие способности выше среднего, он временами был склонен быть немного нетерпимым к тем, кто не был таковым. Он не отличался великодушием или неприятным поведением, но всегда старался сохранять спокойный и рассудительный вид. И в оправдание своих манер он говорил себе, что просто принимает себя с той ценностью, которую другие придавали ему и всем тем, кто, как и он сам, добился успеха.
