Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Who said there were n't ? But not for the people that we know around here . Where else do the best people from Albany and Utica go but there now , I 'd like to know . It 's going to become a regular center , Sondra says , with all the finest houses along the west shore . Just the same , the Cranstons , the Lamberts , and the Harriets are going to move up there pretty soon , too , " Bella added most definitely and defiantly . " That wo n't leave so many out at Greenwood Lake , nor the very best people , either , even if the Anthonys and Nicholsons do stay here . "

«Кто сказал, что их нет? Но не для людей, которых мы здесь знаем. Куда еще едут лучшие люди из Олбани и Ютики, как не туда сейчас, мне хотелось бы знать. По словам Сондры, он станет обычным центром со всеми лучшими домами на западном берегу. Тем не менее, Крэнстоны, Ламберты и Харриетс тоже скоро переедут туда, — добавила Белла совершенно определенно и вызывающе. «Это не оставит так много людей в Гринвуд-Лейк, как и самых лучших людей, даже если Энтони и Николсоны останутся здесь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому