He had a sharp , if not brilliant , tongue in his head -- a gift at times for making crisp and cynical remarks . On account of his family and position he was considered also the most desirable of all the young eligible bachelors in Lycurgus . Nevertheless he was so much interested in himself that he scarcely found room in his cosmos for a keen and really intelligent understanding of anyone else .
У него был острый, если не блестящий, язык в голове — дар временами делать резкие и циничные замечания. Благодаря своему происхождению и положению он считался также самым желанным из всех молодых завидных холостяков Ликурга. Тем не менее он был так заинтересован в себе, что едва находил в своем космосе место для острого и действительно разумного понимания кого-либо еще.
