Nevertheless Bella was no more abashed that she was irritated by this . On the contrary she knew her mother and knew that she was fond of her ; also that she was intrigued by her physical charm as well as her assured local social success as much as was her father , who considered her perfection itself and could be swayed by her least , as well as her much practised , smile .
Тем не менее Белла больше не смущалась тем, что ее это раздражало. Напротив, она знала свою мать и знала, что она любит ее; а также то, что она была заинтригована ее физическим обаянием, а также ее гарантированным успехом в обществе в обществе, так же, как и ее отец, который считал ее совершенством как таковое и мог повлиять на ее малейшую, а также на ее привычную улыбку.