" Now , where have you been ? " she demanded , as her daughter burst into the room , throwing down her books and drawing near to the open fire that burned there .
— Итак, где ты был? — спросила она, когда ее дочь ворвалась в комнату, бросив книги и приблизившись к открытому огню, который там горел.
