Just now she had gone through her mother 's room to her own , looking as though she were not very much interested in anything . Her mother had been trying to think of something to suggest that would take her out of herself , when the younger daughter , Bella , fresh from a passing visit to the home of the Finchleys , wealthy neighbors where she had stopped on her way from the Snedeker School , burst in upon her .
Только что она прошла через комнату матери в свою, с таким видом, как будто ее ничего особо не интересовало. Ее мать пыталась придумать что-нибудь, что могло бы вывести ее из себя, когда младшая дочь Белла, только что наведавшаяся в дом Финчли, богатых соседей, где она остановилась по пути из Снедекера, Школа, ворвалась к ней.