Her one thought in regard to Clyde was that he was the one who had invited her to this ill-fated journey -- hence that he was to blame , really . Those beastly boys -- to think they should have gotten her into this and then did n't have brains enough to manage better .
Единственное, что она думала по поводу Клайда, было то, что это он пригласил ее в это злополучное путешествие, — следовательно, он, собственно, и виноват. Эти отвратительные мальчишки — подумать только, они должны были втянуть ее в это, а потом у них не хватило мозгов, чтобы справиться лучше.