" Huh , uh , " he exclaimed . " Do n't pull . I 'm all right . I 'll get out by myself . Help the others . " And standing up , his head above the level of the door , he began to look about within the car for something on which to place his foot . The back cushion having fallen out and forward , he got his foot on that and raised himself up to the door level on which he sat and drew out his leg . Then looking about , and seeing Hegglund attempting to assist Ratterer and Clyde with Sparser , he went to their aid .
«Ха-ха», - воскликнул он. «Не тяни. Я в порядке. Я выйду сам. Помогите остальным». И, встав, вытянув голову над уровнем двери, он начал осматривать машину в поисках чего-нибудь, на что можно было бы поставить ногу. Подушка спинки выпала вперед, он поставил на нее ногу, поднялся до уровня двери, на которой сидел, и вытянул ногу. Затем, оглядевшись и увидев Хегглунда, пытающегося помочь Рэттереру и Клайду со Спарсером, он пошел им на помощь.