Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

But , meanwhile , at the back Hegglund , being nearest the top and only slightly stunned , had managed to reach the door nearest him and throw it back . Thus , by reason of his athletic body , he was able to draw himself up and out , saying as he did so : " Oh , Jesus , what a finish ! Oh , Christ , dis is de limit ! Oh , Jesus , we better beat it outa dis before de cops git here . "

Но тем временем сзади Хегглунд, находившийся ближе всего к верху и лишь слегка оглушенный, сумел добраться до ближайшей к нему двери и откинуть ее. Таким образом, благодаря своему атлетическому телу, он мог выпрямиться и выпрямиться, говоря при этом: «О Боже, какой финиш! О боже, это предел! Господи, нам лучше выбить это отсюда, прежде чем сюда придут полицейские».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому