But here the conditions were no better . Two heavy lines of traffic moved in opposite directions . And at each succeeding corner several precious moments were lost as the cross-traffic went by . Then the car would tear on to the next corner , weaving its way in and out as best it could .
Но и здесь условия были не лучше. Две интенсивные полосы движения двигались в противоположных направлениях. И на каждом последующем повороте несколько драгоценных моментов терялись из-за проезда перекрестков. Затем машина мчалась к следующему повороту, въезжая и выезжая изо всех сил.
