And already all four of these youths had lost all sense of the delight of the trip and the pleasure the companionship of these girls had given them . For already they were worrying as to the probability of their reaching the hotel in time . The smug and martinetish figure of Mr. Squires loomed before them all .
И уже все четверо этих юношей потеряли всякое чувство восторга от путешествия и удовольствия, которое доставляло им общество этих девушек. Ибо они уже беспокоились о том, смогут ли они добраться до гостиницы вовремя. Перед всеми вырисовывалась самодовольная и мартинистская фигура мистера Сквайрса.