He turned and , taking off his cap , rubbed his head gloomily while Hortense , looking at him , thought first of him and then of Sparser . Sparser was more manly , not so much of a crybaby . He would n't stand around and complain this way , you bet . He 'd probably leave her for good , have nothing more to do with her . Yet Clyde , after his fashion , was interesting and useful .
Он повернулся и, сняв кепку, мрачно потер голову, а Гортензия, глядя на него, думала сначала о нем, а потом о Спарсере. Спарсер был более мужественным, а не плаксой. Будьте уверены, он бы не стал стоять и жаловаться таким образом. Вероятно, он оставил бы ее навсегда и больше не имел бы с ней ничего общего. И все же Клайд, по-своему, был интересен и полезен.
