And now Clyde , repulsed and somewhat shaken by this sudden counter on her part , decided on the instant that perhaps it might be best for him to modify his tone . After all , she had never said that she had really cared for him , even in the face of the implied promise she had made him .
И теперь Клайд, оттолкнутый и несколько потрясенный этим внезапным ответом с ее стороны, в тот момент решил, что, возможно, ему лучше изменить свой тон. В конце концов, она никогда не говорила, что действительно заботилась о нем, даже несмотря на подразумеваемое обещание, которое она дала ему.
