" I should say not , " she replied definitely and spitefully , " I 'd like to know what you think I am , anyhow . I do n't let people kiss me the first time they see me , smarty , and I want you to know it .
«Я бы сказала нет, — ответила она решительно и злобно, — во всяком случае, мне бы хотелось знать, что вы обо мне думаете. Я не позволяю людям целовать меня в первый раз, умник, и я хочу, чтобы ты это знал.
