And now she looked him coaxingly and winsomely and calculatingly straight in the eye , as though he were the one person among all these present whom she really did like
И теперь она смотрела ему уговаривающе, обаятельно и расчетливо прямо в глаза, как будто он был единственным человеком среди всех присутствующих, который ей действительно нравился.